Brikker i et spil

यत्रानेकः क्वचिदपि गृहे तत्र तिष्ठत्यथैको
यत्राप्येकस्तदनु बहवस्तत्र नैको ऽपि चान्ते
इत्थं चेमौ रजनिदिवसौ दोलयन्द्वाविवाक्षौ
कालः कल्या भुवनफलके क्रीडति प्राणिसारैः

Hvorend der er flere i et hus, dér er kun en enkelt senere,
hvorend der kun er én, dér er flere senere og end ikke én til sidst;
nat og dag ryster som to terninger når Tiden spiller med det timelige,
med de levende væsener som brikker på jordens spillebræt.

– Bhartrihari, indisk digter, ca. 5-7. årh. e.v.t.

Reklamer

Instant Karma

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s